- aguja de marear
- сущ.
1) общ. компас2) тех. морской компас
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
conocer la aguja de marear — La aguja de marear nada tiene que ver con mareos o desmayos, porque no es otra cosa que la aguja de orientarse en el mar, es decir, la brújula. Es una locución similar a conocer el percal, que hace alusión al conocimiento o la experiencia de… … Diccionario de dichos y refranes
aguja — (Del lat. *acucŭla, dim. de acus, aguja). 1. f. Barra pequeña y puntiaguda, de metal, hueso o madera, con un ojo por donde se pasa el hilo, cuerda, correa, bejuco, etc., con que se cose, borda o teje. 2. Tubo metálico de pequeño diámetro, con el… … Diccionario de la lengua española
Aguja náutica — para navegación deportiva. La aguja náutica, también llamada aguja de marear, es el aparato destinado a registrar la dirección de la quilla con respecto a la línea norte sur del horizonte y sirve para hacer seguir al buque el rumbo preciso para… … Wikipedia Español
aguja — sustantivo femenino 1. Pequeño instrumento de acero formado por una barra muy fina y puntiaguda con un agujero en un extremo por el que se pasa un hilo para coser: enhebrar la aguja. Pon la aguja de la máquina de coser. aguja colchonera. aguja de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
marear — verbo transitivo 1. Producir (una persona o una cosa) mareo [a una persona]: El barco me marea. verbo intransitivo 1. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
marear — (De mar). 1. tr. Poner en movimiento una embarcación en el mar, gobernarla o dirigirla. 2. coloq. Enfadar, molestar. U. t. c. intr.) 3. And. rehogar. 4. p. us. Vender en público o despachar las mercancías. 5. intr. ant. navegar (ǁ viajar en una… … Diccionario de la lengua española
Aguja — (Del lat. vulgar acucula, diminutivo de acus, aguja.) ► sustantivo femenino 1 Varilla fina y larga, con punta en un extremo y en el otro un ojo por donde se pasa un hilo o cuerda, usada para cualquier labor de costura: ■ perdió la aguja mientras… … Enciclopedia Universal
aguja — {{#}}{{LM A01269}}{{〓}} {{SynA01294}} {{[}}aguja{{]}} ‹a·gu·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Barrita, generalmente metálica, con un extremo terminado en punta y con un ojo o agujero en el otro por el que se pasa el hilo, que se usa para coser: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Aguja (desambiguación) — El término aguja puede referirse a: Contenido 1 Instrumento puntiagudo 2 Biología 3 Geografía y geología 4 Gastronomía … Wikipedia Español
marear — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Causar una persona o una cosa una molestia o un enfado a otra: ■ los niños le mareaban con sus juegos; este ruido marea mucho. SINÓNIMO aturdir incomodar ► verbo transitivo 2 NÁUTICA Poner en movimiento o… … Enciclopedia Universal
Brújula — (Del ital. bussola < lat. vulgar buxida, cajita < gr. pyxis.) ► sustantivo femenino 1 Instrumento que consiste en una aguja imantada que gira sobre un eje y que señala siempre aproximadamente la dirección norte sur. SINÓNIMO saeta 2 Agujero … Enciclopedia Universal